Lokalisoin Simplenews-moduulin, kun tarvitsin uutiskirjetoiminnallisuutta sivustolla, jota olen kasaamassa tämän kesän sadepäiväprojektina. Mukana on muutama omin luvin tehty lainaus Uuden Suomen uutiskirjepalvelun (uusisuomi.fi/tilaa-uutiskirje) teksteistä, lähinnä peruutus- ja tilausvahvistusviesteissä. Koitin noudattaa kotoistusohjeita, mutta mukana on varmasti vielä kömpelyyksiä ja asiavirheitäkin. Kaikenlainen apu ja kommentit ovat siis tervetulleita! Gettext-tiedosto löytyy moduulin issuejonosta: http://drupal.org/node/285809