Home » Suomennos » Ydinmoduulien käännökset

modules-locale.po (lähes valmis, nyt käytössä: v0.04, uusin: sama)

Versio 0.01

Submitted by isani on 14.02.2008.
Tässä moduulissa on paljon uusia toimintoja ja ohjetekstejä. Käänsin niin, että "locale" on "lokaisointi". Tätä on käytetty viitosessa, ja "paikka" tms. menisi vain sekaisin paikkatietojen kanssa.

Versio 0.02

Submitted by isani on 15.02.2008.
Lisäsin yhden puuttuvan -tagin.

Versio 0.03

Submitted by isani on 21.02.2008.
"Language negotiation" on nyt "kielen tunnistaminen".

Väärä kohdistussymboli

Submitted by htalvitie on 21.02.2008.
Onkohan tuo oikea käännös, mutta virhe on kuitenkin rivillä 127 (%block, pitää olla @locale). Oli jo edellisessä versiossa, en vaan huomannut silloin.

Versio 0.04

Submitted by isani on 22.02.2008.
Nyt on oikea symboli.

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.