Törmäsin taas kääntämisen yhteydessä pariin isoon käännösongelmaan, joita tämä ihanainen kielemme tuottaa niin kivasti.
Ajattelinpa, että laitetaan tähän yhden topicin alle ainakin alustavasti kaikki vaikeisiin sanoihin liittyvät keskustelut.
Ja käännöspalvelinhan löytyy http://localize.drupal.org (kirjaudu d.o tunnareilla ja liity suomen ryhmään). Voit tehdä ehdotuksia käännöksiin ja jos haluat admin-tunnukset, jolloin voit myös hyväksyä niitä, niin nykäise minua virtuaalisesti hihasta.
